Çevrimiçi Dil Sözlükleri

side of the story

Temel Çeviriler
İngilizce		Türkçe
story, plural: stories n	(fictional tale)	öykü, hikâye i.
		masal i.
	That author writes wonderful stories.
story, plural: stories n	(narrative account)	hikaye, öykü i.
	Granny, tell us the story of how you met Grandpa.
story, plural: stories n	(version of events)	anlatış, yorum i.
	Her story is different from mine.
	Onun bu konudaki yorumu benimkinden farklı.
story n	(plot)	konu i.
	This book has a great story.
	Bu kitabın konusu çok güzel.
story, plural: stories n	informal (lie)	yalan, palavra i.
		martaval i.
	The mischievous children told their parents a story.
story, plural: stories (US), storey, plural: storeys (UK) n	(floor, level of a building)	(bina) kat i.
	This building has five stories.
story, plural: stories (US), storey, plural: storeys (UK) n	(layer, tier)	kat i.
	Their wedding cake had five stories.
story n	(journalism: article)	makale i.
		yazı i.
	Jillian is hoping for a big story.
-story (US), -storey (UK) n as adj	(storied: with a given number of floors)	katlı s.
		kattan oluşan s.
Not: Used in combination with a number.
	Locals objected to the proposed construction of a 20-storey building in the city centre.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Ek Çeviriler
İngilizce		Türkçe
-story (US), -storey (UK) n as adj	(with a given number of tiers, layers)	katlı s.
		katmanlı s.
Not: Used in combination with a number.
	They had a five-story cake at their wedding.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

Bileşik Şekiller:
İngilizce		Türkçe
backstory, back story n	(fiction: character's background) (roman karakterinin, vb.)	geçmişte başına gelmiş olaylar i.
		geçmiş i.
	The movie does not reveal the hero's tragic backstory until the final scene.
backstory, back story n	informal (person, situation: background)	evveliyat i.
		arka plan, geri plan i.
bedtime story n	(story read to a child before sleep)	yatmadan önce çocuğa okunan/anlatılan masal i.
	The children begged their father to read them a bedtime story.
fairy tale, fairy story n	(fantasy story)	peri masalı i.
	The movie is a modern adaptation of a classic fairy tale.
human interest story n	(news item about people's lives)	sosyal içerikli haber i.
	It's a human interest story about a boy who successfully battled against cancer.
love story n	(story about a romantic relationship)	aşk hikayesi i.
	"Romeo and Juliet" is a tragic love story.
news story n	(report on a current event)	güncel haber i.
	The biggest news story today is the prime minister's resignation.
short story n	(written fiction shorter than a novella)	kısa hikaye i.
		öykü i.
	He wrote short stories about people living in rural areas.
sob story n	informal (tale or account meant to evoke pity)	acıklı hikâye i.
	Just get on with your job – I don't want to hear any more of your sob stories.
storyline, story line, story-line n	(fiction: plot, story) (roman, vb.)	ana konu i.
		olay örgüsü i.
	I found the storyline of “War and Peace” really difficult to follow.
tall tale, tall story n	figurative, informal (far-fetched story)	abartılı hikaye i.
		martaval i.
		palavra i.
	I don't want to hear any of your tall tales about being abducted by aliens on your way to school.
tell a story v expr	(recite a narrative)	hikâye anlatmak f.
	The children asked their grandfather to tell them a story.
tell a story v expr	figurative (reflect events)	hikâye anlatmak f.
	Every picture tells a story.
that's a different story interj	informal (quite the contrary)	o zaman başka, o başka mesele
	Singing pop is pretty easy, but singing opera – well, that's a different story!
the whole story n	(the full truth)	hikâyenin tümü i.
	We'll never know the whole story about what she did that night.
true story n	(account of a real-life experience)	yaşanmış hikaye i.
		gerçek hikaye i.

Önemli bir şeyler mi eksik? Hata bildirin ya da geliştirme önerin.

side of the story' sözcüğü/sözcükleri ile ilgili forum tartışmaları:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

"side of the story" için Google Çeviri'nin tercümesine göz atabilirsiniz.

Diğer dillerde: İspanyolca | Fransızca | İtalyanca | Portekizce | Romence | Almanca | Hollandaca | İsveççe | Rusça | Polonyaca (Lehçe) | Çekçe | Yunanca | Çince | Japonca | Korece | Arapça